当我们谈论数字货币、区块链技术或者投资热点时，“加密货币”是一个绕不开的核心词汇，你知道“加密货币”的英文单词是怎么写的吗？它不仅仅是一个简单的翻译，背后还蕴含着其核心特性和发展历程。
最常见、最标准的英文翻译是 Cryptocurrency。
这个词并非凭空而来,而是由两个部分巧妙组合而成：
-
Crypto-：这个前缀来源于希腊语“kryptos”，意为“隐藏的”、“秘密的”，在英语中，它常与“加密”、“密码”相关，cryptography”（密码学）、“encryption”（加密），这恰好点出了加密货币的核心技术之一——利用密码学原理来确
保交易安全、控制货币创造和验证交易，其交易记录也通过加密技术进行保护。
-
currency：这个词大家比较熟悉，直接就是“货币”、“通货”的意思，指的是一般等价物，如美元（US Dollar）、欧元（Euro）等法定货币。
将两者结合起来,Cryptocurrency 就直观地表达了这种“通过密码学技术保障安全的数字货币”的含义，它强调的是其“加密”属性和“货币”功能的结合。
如何发音？
Cryptocurrency 的发音可以大致拆解为： /krip-toh-kuh-ren-see/ 或者更简化一些： /ˈkrɪp.təˌkʌr.ən.si/
重音通常在第二个音节 “to” 上。
其他相关或类似的英文词汇：
虽然 Cryptocurrency 是最通用的说法，但在不同的语境下，我们也会遇到一些相关的词汇：
- Digital Currency (数字货币)：这是一个更宽泛的概念，Cryptocurrency 属于 Digital Currency 的一种，Digital Currency 还包括由中央银行发行的数字法定货币（如中国的数字人民币 e-CNY），它不一定依赖密码学去中心化技术。
- Virtual Currency (虚拟货币)：这个词汇也常与 Cryptocurrency 混用，但 Virtual Currency 的范围可能更广，一些游戏内的虚拟金币、积分等，如果具有交易价值，也可以被归为 Virtual Currency，但它们可能不具备 Cryptocurrency 那样的区块链技术和去中心化特性。
- Crypto：这是 Cryptocurrency 的非正式简称，在日常交流中非常常见，“I invest in crypto.”（我投资加密货币。）
为什么是 Cryptocurrency 而不是其他？
选择 Cryptocurrency 作为“加密货币”的标准英文翻译，是因为它最准确地抓住了这种新型货币的本质特征——密码学技术，正是密码学的应用，使得加密货币区别于传统的电子货币和虚拟货币，实现了去中心化、不可篡改、交易匿名（或 pseudonymous，假名）等特性。
当有人问起“加密货币的英文单词是怎么写的？”时，最标准、最准确的答案就是 Cryptocurrency，这个词由 “Crypto-”（加密的、秘密的）和 “currency”（货币）组成，精准地描述了其基于密码学、安全可靠的数字货币属性，随着加密货币的不断发展，这个词也已经成为全球范围内广泛认可和使用的专业术语。